It might be okay if it fit okay. Stressful, probably, but he might be okay.
I hear dechlorinator (prime) it can be pretty toxic when combined with copper treatment, but not sure about ammonia reducers. Not do I have a direct to cite, for the dechlorinator problem,so I'd definitely do careful research.
With an ammonia badge, only one or two fish in the tank, heavy water change schedule, you'd probably be okay. Most treatments will wreak havoc in the bacterial population, so I would some you get limited value from a bacterial reduction plan (biospira, wet-dry, hob, etc). The biological methods for ammonia reduction shouldn't cause any issues, but with a medicated QT, they probably don't do much. They should be fine in hyposalinity if you want to try that.
Ok thx. Just for the record, they’re not in copper anymore. They’re on general trio and prazi.