Just a bit of an update ... seems there is some chance that these fish are stressed out. Both of them are partnered with yellow tangs and now that I watch them more, the yellow tangs are definitely bossing the others around. Situation hasn't gotten any worse. More to follow.