The diamond goby is eating the biofauna in the substrate, of which pods are part of that.Someone else said it would be a good idea to keep it alone, kinda like a quarantine. But if you do not agree i will look into going straight to the tank.
Would the diamond goby eat pods or just happen to get a few when he is sifting the sand?