Your French is showing...just saying there have been a couple of explanations. Maybe just accept a difference in point of view. ;Locktopic
Those are 2 photos of the SAME coral, One wich clearly depicts a healthy base and the other that lost some.
Please , oh please @living_tribunal explain me , how a coral can lose tissues without recession.