I think they are epitokes which is indeed part of the bristleworm life cycle.
I just experienced a similar instance in my tank last week. It was well after lights and I quickly grabbed the camera. While I didn't get any super clear closeups you can compare yours to my video.
