Fwiw, I kept my yellow tang in a 40 breeder for about 5 years with no issues at all. I've since (many years ago) upgraded to a 125 and that's where it lives now. That fish is nearly old enough to drive today. I wouldn't recommend a whole lot of tangs for a smaller tank, but a yellow in a 60 breeder would be perfectly fine for quite a while, IME.