This is practically the exact comment I was going to leave.To “season the plug” to avoid algae it would need to be exposed to lighting also. Take a small magnetic mushroom basket and keep some plugs in there.
It’s not just bacteria but also an invisible biofilm that needs to develop and you need light for that. I don’t feel a sump will do the desired effect.
I dont know what purpose this experiment would serve because its pretty well established that surfaces colonized by biofilm inhibit the growth of the algae youre likely thinking of (when I say "youre", I mean OP).
And it isn't that the biofilm "outcompetes" something, the surface is simply already well colonized.