I’ve seen that before and was not too concerned about it. I always attributed it to bite marks - it is almost like these juvenile tangs use their long fins as batfish do - to displace aggression to non-critical areas of their bodies. I see a little damage to its lower fin that has begun to heal up.
Of course, that conclusion is based on this fish being in with some species that is capable of doing that. What are its tankmates?