Unfortunately Pop eye usually shows up after the disease is far along and to hard to treat. As a side note "pop eye" isn't actually a disease its some kind of bacterial infection. what you may want to do is pull the fish out and put it in to a quarantine tank then administer some type of medicated food that is for bacterial infections. nevertheless time away from its tank mates in QT is probably the best advice you'll get for a sick fish.