So you think a 90 on the second drain will stop the issue?In my opinion, without a 90 on your second drain, and the pump speed constant, and the gate set to barely overflow your "high water mark", You are essentially using the gate to try to balance two flowing drains, Which as you are seeing is nearly impossible.
And quiet the gurgle?