Food grade only means it's safe to eat food out of it. It can still leach chemicals into the water that are more or less harmless to us in small quantities.Maybe, maybe not. Easy enough to solve with food grade containers. 44 gallon brute is one of the more popular in our hobby. Gray but double check.
And the end of the day you can do a search here or whatever search engine you prefer and put in saltwater mixing stations. You will see plenty of examples with hobbyist storing water for auto changes and emergency use.