My motivation for mechanical filtration is getting the detritus out of the water column because I want my DT water to be clean (or look clean) . If you have a sump/refugium and it's settling there, isn't that the point? As for the rocks... I have really fine oolite sand, so I can't say how much of what settles on my rocks is detritus or just my substrate.