That is a good suggestion! The grouper in my tank which is about 10 inches and fat just sits beside my fangtooth but even so I still do sometimes see some scars on the grouperYeah the 3 eels I have are good with my tangs. My sailfin actually tries to bully my jeweled eel when he goes in his cave. But otherwise they get along no issues. I just wait until they are big enough to go in. I have a baby (tiny) Atlantic blue tang who is about the size of a quarter not including fins but she is in my coral tank until shes big enough that they wouldnt try to eat her.
I've learned that with these wild animals there's just no certainty, they may get along fine for even a year but suddenly just bite back