You could do 2 same species dwarf angels in one tank if they're a pair. I'm not sure about other dwarf angels, but all coral beautys are born female and the dominant one becomes a male. So, you'd have to get the smallest coral beauty you can find and the largest one you can find and they'll become a pair.