The trouble with this logic is that it allows for some very dangerous mental math. If it's inhumane to keep fish in a glass box, why then do we need to provide tangs with lots of swimming space? Keeping them at all is inhumane right? How then is keeping three tangs in a 240g more humane than keeping three tangs in a 29g? They're both inhumane.. by your logic, the 240g is just a bit less inhumane than the 29g.
It's also important to note that marine ornamental fish are not humans or primates. To understand that they are in a glass box and not in the ocean (to be sad or "shells" as you put it), they would have to have self-awareness. Self-awareness is a psychological characteristic almost exclusive to higher-order primates. I don't mean to say that we can treat fish poorly because they don't know any better: every possible effort should be taken to provide fish with accommodations similar to that which they would find in the wild. I just think it's naive to assume that fish have the same awareness and perception that we do.
While no industry is perfect, especially if it deals with live animals, I think it's really a stretch to assert that most marine animals in this hobby are mistreated. If that is truly your opinion, you are doing all those animals a disservice and are participating in their mistreatment by continuing to practice this hobby. I am on these forums because while I do believe this hobby is imperfect, I don't believe the problem is inherent to the nature of marine aquarium keeping, and I do believe animal health and well-being can be improved. I do not participate in things that I believe are inherently inhumane if I can avoid them.
Sorry to threadjack @ThunderGooseI would probably try to give them to a LFS or fellow reefer. If that's not an option, hammer or freeze would be best.
To assert that you or any other human can understand the level of self awareness or the perception of reality of another species in this case marine life is news to me. To claim that you know a fish for example doesn't know the difference between a man made glass box and its natural marine habitat is just something I can't get behind and at best is just a guessing game. The tang issue again is something that we can only guess based on observation and it's natural environment that more space is better but that's just a general idea and in no way gives us the ability to understand what a fish "Thinks".
Maybe someone that used to be a fish can clarify more for us lol.