Yes it started 0 nitrite and went up so it's working but I'm thinking the cycle has stalled as it's not changed for a few days now usually I should be able to add fish by nowSorry, I’m following two of these and got yours mixed up.
But the initial paragraph stands - from the numbers you post the 40ppm nitrate isn’t really possible because not enough ammonia has been added to cause it so you are getting some interference.
As others have said though - nitrite isn’t the same issue in reef tanks as it is in freshwater. If you have nitrites then your ammonia is being processed which of the critical part.