Sounds like an interesting piece of equipment to look into...and as for growing the biofilm, I'm thinking that since I don't have a way of measuring oxygen concentration of my aquarium right now it's probably safest to just grow the biofilm in a second tank and transfer a glass paper filter or rock to the stars aquarium and feed him by placing him on it for now along with spot feeding other foods every so often...I've had him about six months now which seems to be around the time these guys go downhill...btw, as for the African Biscuits I wonder if people generally have much more success with them or if things usually go the same way after a little while. That one guy is the only person I've heard from who's kept one so idkWith the spot feeding, the easiest way I can think to test this would be with multiple identical aquarium setups and multiple stars of the same size and species (preferably collected from the same area at the same time). Have a control with no supplemental feeding, and the test group with supplemental feedings. If the difference in lifespan ends up being statistically significant (even by just a month or two), the feedings make a difference, if not, they don't. Unfortunately, such a study would be pretty expensive and time consuming, and there may be some ethical issues involved too due to the risk to the stars. Plus, if the lifespan was not drastically increased or decreased, it wouldn't necessarily help explain why the feedings would make a difference.
Some other kind of interruption to the microbiome/chemical defenses of the star is possible, I'm just not sure what that interruption would be.
I'm sure a balance can be worked out (though the amount of effort necessary to figure out that balance could potentially be enormous), but I don't know if it would be able to provide enough food for a star without some severe hands-on intervention (something like rotational grazing for sheep and cattle). Additionally, I don't know if it would be plausible for a mixed species tank in smaller sizes - in other words, the setup may need to be a species specific tank to accommodate the star's diet. This would be an interesting one to find out for certain on in the future though. Something that has been coming up on the forum lately that might be of interest/use to you for providing more oxygen to the tank is the Venturi Injector concept. Supposedly (I need to do some research on this, but this is what has been stated in the threads), venturi injectors can add more oxygen (or really just more atmospheric air) to the tank than normal methods (water movement via pumps, skimmers, air stones, etc.). I can't vouch for the accuracy of that state at this point, but it might be worth looking into.