Understood. I’m not literally going to use a skimmer but could build something providing purely the aeration affect. Although bubbles not a problem. Sponge post solves that.Efficiency may be the determining factor in your decision maybe? How much power are you going to throw onto the algae to get the comparable oxygen effects? You don't need a skimmer, an air pump works to an extent, even a tiny pump with an air inlet, as long as you are prepared to deal with tiny bubbles.
However. You’re spot on with efficiency. Pruning chaeto to me less effort then cleaning that skimmer even if ran wet. No noise, too.