The goal of pointing it straight ahead is to create indirect flow and the way that it should interact with the diagonal stream from the return. Output should help create an irregular flow pattern throughout most of the tankThose powerheads come out as a cone of flow. Putting something straight ahead of it will be lower flow than of to an angle