"TurboStart may be added to new tanks or established systems any time the biofilter needs fortification including; after water changes, aggressive cleaning, adding new livestock, medicating, or changing filter media."
Yes you will be fine adding it with fish already in it.
Is there a reason why you want to add it? Was the tank rushed in cycling and your worried about your fish?