Yeah, looks like some kind of anemone - those ones are quite pretty being that transparent, but there's a good chance they may sting things you put into your tank, so you may want to remove them.
Personally, I'd be tempted to start a pico tank for them, but that's just me.