Id say thats fixable
Id try superglue then run a bead of silicone around it, or you could try some of the reef safe epoxies. just going to have to be super careful tightening and unscrewing the union when doing maintenance on the skimmer/pumps afterwards.