the horror

Greatly appreciate if you can help me with a question... I am renting an apt that has a tank maintained by the owner. I have noticed some repulsive worms at night, I believe based on photos and description that they are bristleworms. My question is, is there any possibility of them escaping...